Caballero Reynaldo & The Grand Kazoo – Marieta y Los Jetas – HOF-081-CD (Unmatched Vol. 15 part I)
Primera parte del Vol. 15 de los Unmatcheds donde Reynaldo y los Kazoos adaptan al completo el àlbum de Zappa & Mothers – Cruising with the Ruben & The Jets (1968) al castellano. Para la ocasiòn la formaciòn entera de los Kazoos (incluyendo a Luis Prado de Señor Mostaza) se visten de fifties-sixties para homenajear un disco en el que se supone que Zappa ironizaba sobre las canciones de amor del doo-bop, gènero que por otro lado amaba tanto como a la mùsica de vanguardia. Los Kazoos, en su linea, obvian la ironìa y se marcan un disco que bien podria acompañar tu copia de Grease en la estanteria (o disco duro).

Caballero Reynaldo and his beloved Kazoos’ next target is the FZ album Cruising with the Ruben & The Jets (1968) and they continue with their well-established policy of avoiding any unnecesary complication while having as much fun as humanly possible. They strip out the irony of the original record and in their native Spanish have released a record that will fit perfectly in your collection, right next to the Grease soundtrack.

 

Luis G. – Ruben Demos – HOF-082-CD (Unmatched Vol. 15 part II)
Todas las demos del àlbum Caballero Reynaldo & The Grand Kazoo – Marieta y Los Jetas interpretadas en su totalidad por Luis G. y su maravilloso spanglish.

The original idea of what was to become “Marieta y los Jetas” was a solo album by Caballero Reynaldo but it soon grew so insanely big and expensive that he called the Kazoos to join him. Part 2 of this double cd is comprised of the original demos by Caballero Reynaldo and his notorious love for the original and his well-known English language limitations…